1) 13 марта Соликамскаго уезда Верхусольскаго прихода деревни Селян(к)и покойного крестьянина Тихона Чи(к)винцова сын Василий в покаянии погребен по чиноположению церковному от горячьки, 19 лет.
2) 21 марта села Ростескаго у дьячка Федора Мельникова дочь Афонасья погребена по чиноположению церковному от мыта, 1 года.
3) 26 марта деревни Молчану крестьянин Семен Родионов Бабинов в покаянии погребен по чиноположению церковному от горячьки, 88 лет.
Месяца апреля
4) 6 апреля села Ростескаго крестьянин Андриан Петров Самотоев в покаянии погребен по чиноположению церковному от горячьки, 51 года.
5) 13 апреля из Выжевского и Водскаго заводов асессора Ивана Епифанова Озерова ведущую им мастеровых команду в банковые заводы из коих болных по сообщению того Озерова мастеровой Михаило Ябуров погребен по чиноположению церьковному от горячьки, 25 лет.
6) 27 апреля деревни Кырьи у вдовы Степаниды Павловой Мараковых сын Евфимий погребен по чиноположению церьковному от мыта, 1 года.
Месяца июниа
7) 19 июниа деревни Косвы у крестьянина Семена Василева Ярославцова дочь Степанида погребена по чиноположению церковному от мыта, 2 лет.
Месяца иулиа
8) 6 иулиа деревни Кыри у крестьянина Игнатья Олунпиева Аксенова сын Алексий в покаянии погребен по чиноположению церковному от горячьки, 21 года.
9) 7 иулиа села Ростескаго крестьянин Димитрий Степанов Меньшиков в покаянии погребен по чиноположению церьковному от горячьки, 78 лет.
Месяца августа
10) 16 августа деревни Косвы крестьянин Григорий Григорьев Жильцов в покаянии погребен по чиноположению церьковному от горячьки, 75 лет.
11) 26 августа Соликамскаго уезда Верхоборовскаго прихода деревни Голухины у мещанина Ивана Семенова Блохина сын Иоанн погребен по чиноположению церковному от мыта, 8 месяцов.
Месяца сентября
12) 16 сентября села Ростескаго у крестьянина Григорья Петрова Самотоева дочь Марфа в покаянии по чиноположению церьковному от горячьки, 24 года.
Всего в вышеписанном в Ростеском Троицком приходе сего 1808 году в числе умерших убитых, заколотых, от оспы и другими разными случаи умерших никого не имеется. Умерших от болезней мужеска от мыта 1, женска от мыта 2, мужеска от горячки 8, женска от горячьки 1. Итого мужеска 9, женска 3, обоего 12 человек.