Пётр Симон Паллас (1741–1811) – российский естествоиспытатель и путешественник, один из основателей биогеографии и экологии, этнограф. Участвовал в многолетней научной экспедиции по территории Российской империи, покинув Санкт-Петербург в июне 1768 года, и вернувшись в столицу только в июле 1774 года. За 6 лет участники экспедиции преодолели 29 тысяч км. Паллас вернулся в столицу с обессиленным организмом и седеющими волосами на тридцать третьем году жизни.
Пётр Симон Паллас, 1793. Картина Кристиана Готфрида Генриха Гейсслера, акварель 18,9 x 13,9 см (Музей истории города Лейпцига). По пути на Богословский завод Паллас посетил расположенный вблизи Васильевский рудник, где сделал интересное наблюдение в доме местного штейгера, у которого он остановился на ночь. В горшке учёный обнаружил множество белых червей, которых местные жители называли ратночерами. По рассказам местных жителей, собранные на лугу в большом количестве и затем высушенные в печи черви приносили счастье. Ими окуривали домашний скот и больных людей.
Левый берег реки уже был очищен от леса, было подготовлено место для строительства жилищ для работников завода. Уже был возведен нижний этаж каменной церкви в готическом стиле, шла подготовка к росписи его стен. Возводились стены верхнего этажа. Кирпич для строительства храма изготовлялся на местном заводе. В путевом дневнике Паллас сообщает, что на заводе испытывался недостаток в работниках. Ожидалось прибытие 12 мастеров из Екатеринбурга.
На следующий день учёный отправился на север в Петропавловский завод. На обратном пути он посетил юрты манси Тариатнул, где остановился на ночлег, чтобы изучить образ жизни этого народа.
Семья манси. Почтовая карточка. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва. 1901 год. Типы северной России. 82. Вогулы. 16 июля Паллас, воспользовавшись хорошей погодой, совершил поездку верхом к Княспинским озёрам, которые манси называли Княшпин-тур. На северном берегу Нижнего озера располагалась зимняя стоянка манси. Чтобы не сбиться с тропинки, ведущей от Нижнего озера к Верхнему, Паллас взял с собою в проводники местного манси. Тот провёл всадников через впадавшие в Нижнее озеро ручьи Елпиния, Чоурчош и Тошь к подножию горы Торевятур (г. Угловая), расположенной между обоими озёрами, а затем через небольшие ручьи Иилбугя и Талтигя, и через Вогульскую пустыню до истока Верхнего озера. Перебравшись на противоположный берег реки по деревянному Вогульскому мосту и, переправив вплавь лошадей, путники устроили привал. Они пообедали богословским хлебом и копченным мансийским мясом, которое с голоду показалось им очень вкусным, и закусили всё это ягодами поспевшей к тому времени морошки. Двигаясь вдоль реки Турьи по сухому и чистому сосновому бору, путешественники выехали на дорогу, ведущую в Богословский завод. Вечером Паллас поехал осмотреть Турьинские рудники и заночевал там.
17 июля Паллас отправился в обратный путь через реку Какву до деревни Коптякова.
Источник: Петра Симона Палласа, медицины доктора, естественной истории профессора, российской императорской Академии Наук, Вольного Экономического Санктпетербургского общества, Римской императорской естествоиспытательной Академии и королевских английского, шведского и геттингского собраниев члена, путешествие по разным местам Российского государства по велению Санктпетербургской Императорской Академии Наук, Часть вторая. Книга первая. 1770 год. СПб. 1786