1) 2 генваря деревни Косвы крестьянин Иван Кирилов Карасов погребен по чиноположению церьковному в покаянии от горячьки, 60 лет.
2) 3 генваря села Ростескаго вдова Ульяна Прокопьева Сорогиных погребена по чиноположению церьковному в покаянии от горячьки, 65 лет.
3) 5 генваря села Ростескаго у крестьянина Сергия Логинова Завялова жена Александра Фомина погребена по чиноположению церковному в покаянии от горячьки, 25 лет.
4) 8 генваря села Ростескаго у крестьянина Михаила Александрова Самотоева дочь Мария погребена по чиноположению церьковному от мыта, 2 лет.
5) 10 генваря села Ростескаго у крестьянина Панфила Димитриева Меньшикова дочь Мария погребена по чиноположению церьковному от мыта, 2 лет.
6) 17 генваря деревни Косви у крестьянина Ивана Васильева Жильцова сын Михаил погребен по чиноположению церьковному от мыта, 4 лет.
7) 19 генваря деревни Косвы у крестьянина Петра Григорьева Ярославцова сын Василий погребен по чиноположению церьковному от мыта, 3 лет.
8) 30 генваря деревни Косвы у крестьянина Михаила Никифорова Ярославцова дочь Акилина погребена по чиноположению церковному от мыта, 1 года.
Месяца февраля
9) 15 февраля города Устюга мещанин Иван Иванов Хохлов погребен по чиноположению церковному от горячьки в не покаянии, (возраст залит чернилами – прим.М.Б.).
10) 20 февраля села Ростескаго у крестьянина Фадея Павлова Коченьгина сын Григорий погребен по чиноположению церьковному от мыта, 4 лет.
Месяца марта
11) 2 марта села Ростескаго у крестьянина Еврема Павлова Зенкова сын Поликарп погребен по чиноположению церьковному от мыта, 1 года.
12) 7 марта деревни Косвы у крестьянина Петра Григорьева Ярославцова дочь Анна погребена по чиноположению церковному от мыта, 1 года.
13) 7 марта города Чердыни мещанин Макарий погребен в покаянии по чиноположению церьковному от горячьки, 50 лет.
Месяца маия
14) 22 маия у крестьянина Филиппа Ерофеева Маракова жена Евдокия Иванова в покаянии погребена по чиноположению церковному от горячьки, 52 лет.
15) 25 маия деревни Кырьи у крестьянина Самсона Козмина Маракова дочь Федосья погребена по чиноположению церьковному от мыта, 1 года.
Месяца иуниа
16) 24 иуниа села Ростескаго у крестьянина Василья Ионина Зенкова сын Иларий погребен по чиноположению церьковному от мыта, 1 года.
Всего в вышеписанном в Ростеском Троицком приходе сего 1811 года в числе умерших, убитых, заколотых, от оспы и другими разными случаи умершых никого не имееться, а имееться умершых от болезней мужеска от мыта 5, женска от мыта 5, мужеска от горячьки 3, женска от горячьки 3. Итого мужеска 8, женска 8, обоего пола 16 человек.